I just wanted to thank you so much for putting this together! It makes using UTAU-Synth so much easier.
I don't know if you can do anything about it, but in the English version the only thing that doesn't seem to work is that if you have a voicebank that's prefix map relies on a prefix instead...