Can't read Hiragana [SOLVED]

[BlancV]

  I'm having problems with the Utau because my computer can't read the Hiragana font...  The wav. files are displayed in this form: "_âöâöâöéíâöéºâöéƒâöéºâöéí" (an example) ... instead the hiragana

Yeeesh :D The error has been solved  *><*
I've made a mistake, cuz i downloaded the VB before the local change... Just this, Ooh yeah ._.'
But thanks for the help guys !! Really thank you

 

[Halo]

Re: Can't read Hiragana

This goes in the Help and Advice board.

 

[PKLpikachu]

Re: Can't read Hiragana

Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is "no", isn't it?

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

This goes in the Help and Advice board.

Sorry i'm new with forums

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals

 

[PKLpikachu]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.

 

[Halo]

Re: Can't read Hiragana

Did you use the Zip or Installation version of UTAU?

 

[Lemondolly]

Re: Can't read Hiragana

Yeah my zip version I had it for a year before I changed my locale. After that I just restarted my computer and it was fine. :T

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

Did you use the Zip or Installation version of UTAU?

I have them all, zip and exe ... But the error is not in Utau, is my computer, if I download a file with Japanese words my computer does not see the letters in Hiragana

 

[Halo]

Re: Can't read Hiragana

Oh, evidently you've not actually changed your local then.

Perhaps you accidentally just changed your keyboard but not the actual local? You should do that then reinstall UTAU from the exe.

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27609#msg27609 date=1350694721]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.
[/quote]
I have to delete the Exe and the Zip original files too? [...] And download them again?

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

Oh, evidently you've not actually changed your local then.

Perhaps you accidentally just changed your keyboard but not the actual local? You should do that then reinstall UTAU from the exe.

i've changed the actual local and the system locality, i set it to Japan

 

[Halo]

Re: Can't read Hiragana

If it had worked you would be able to type Japanese and have it visible. So I don't understand what I problem is, sorry.

 

[Lemondolly]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=Halo link=topic=3840.msg27628#msg27628 date=1350710823]
Oh, evidently you've not actually changed your local then.

Perhaps you accidentally just changed your keyboard but not the actual local? You should do that then reinstall UTAU from the exe.

i've changed the actual local and the system locality, i set it to Japan
[/quote]
Did you restart your computer?

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27609#msg27609 date=1350694721]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.
[/quote]
but, i downloaded the VB after changing the local, maybe is this the error

 

[PKLpikachu]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27612#msg27612 date=1350696651]
[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27609#msg27609 date=1350694721]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.
[/quote]
but, i downloaded the VB after changing the local, maybe is this the error
[/quote]
The voicebank should be fine, so I'm not sure how to solve your problem. Sorry.

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27658#msg27658 date=1350754070]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27612#msg27612 date=1350696651]
[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27609#msg27609 date=1350694721]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.
[/quote]
but, i downloaded the VB after changing the local, maybe is this the error
[/quote]
The voicebank should be fine, so I'm not sure how to solve your problem. Sorry.
[/quote]
I mean before, not after, sorry

 

[Lemondolly]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27666#msg27666 date=1350763229]
[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27658#msg27658 date=1350754070]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27612#msg27612 date=1350696651]
[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27609#msg27609 date=1350694721]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.
[/quote]
but, i downloaded the VB after changing the local, maybe is this the error
[/quote]
The voicebank should be fine, so I'm not sure how to solve your problem. Sorry.
[/quote]
I mean before, not after, sorry
[/quote]
re-download it

 

[BlancV]

Re: Can't read Hiragana

[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27668#msg27668 date=1350767977]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27666#msg27666 date=1350763229]
[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27658#msg27658 date=1350754070]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27612#msg27612 date=1350696651]
[quote author=BlancV link=topic=3840.msg27609#msg27609 date=1350694721]
[quote author=PKLpikachu link=topic=3840.msg27596#msg27596 date=1350683832]
Did you change your computer's locale?
Hate to assume, but the answer is \"no\", isn't it?

You are wrong ... :<
I changed the locals
[/quote]
Did you change locale before or after you installed UTAU?
If you did it after, then you have to uninstall then re-install the program.
[/quote]
but, i downloaded the VB after changing the local, maybe is this the error
[/quote]
The voicebank should be fine, so I'm not sure how to solve your problem. Sorry.
[/quote]
I mean before, not after, sorry
[/quote]
re-download it
[/quote]
Ok, i will do this and see what happens

 

[irei1as]

Re: Can't read Hiragana

What program do you use to un-zip the voicebanks?
Some older uncompressors can't recognize Japanese. The default Windows unzipper may be enough but it may be not as Windows can be sometimes picky.

If you want to try a new one I recomend 7-zip: http://www.7-zip.org/
It's a freeware program that recognizes a lot of filetypes and it supports perfectly Japanese filenames (while in Japanese locale with the language pack installed, of course).