So, I designed a pair of cat maid twins for the actual otaku fandom. Their names are Nekomimi Nyansei(blue one with ballad voice) and Melody/Melodi(pink one with pop voice). I put the slash to show my issue. Should I make her official name Melody as in an actual melody, or Melodi as following Japanese? In Japanese, her name will be written the same either way(猫耳メロディ), but I want to know how the official romanization should be. I don't know where to post this, so feel free to move it, admins.