realistically, there is no utau that is "vocaloid-quality" because some vocaloids can be LQ (looking at you, azuki and matcha).
I'd personally recommend Shione Lt, Number Bronze, Sekiga Yuuma (pray you have enough space), Tyaroemon, Kohaku Merry, Anna Nyui, and Yamine Renri.