In vsqx and any vocaloid file, those hyphens are used to continue the note before it without using another vowel. Since in UTAU you can't do that, you'll just have to put a continuing vowel. So, the first note you circled would be a い because it is a continuation of に. Hope this helped!