I've only discovered UTAU.me today, so far I haven't seen any bugs and I think it's a better database than UTAU wiki, what with the tighter quality control.
This isn't really feedback, but on the Site Guidelines under 'Acceptable Use Policy', it's spelt "tollerance" instead of tolerance, just...