I can't say too much because I've been having a good deal of issue like this myself! '^^
But if you change your keyboard to Japanese, when you go to paste hiragana, that should work? That's what made it work for me, at least!
I wish you good luck, though!