the best way to get a realistic voicebank from my experience is good oto configurations and clean recordings. with both of these, even a cv voicebank can sound incredibly realistic.
other things that can help to add realism after you have those down, could be having multipitches and...