[quote author=Ant link=topic=2934.msg21533#msg21533 date=1344028587]
Oh snap, I just finished making a UST, I was thinking about screencapping it and doing a tutorial, but it's too late now. All that's left is pitchbends, which I suck at. OTL
As for question A, nah, it's not. Engrish is just as good, people wouldn't even notice.
I'll try to explain what I do for USTs:
Making the MIDI from scratch:
1. Get the song as an MP3/WAV/whatever.
2. Put it in the timeline (i'm using FL studio) and create another track for the lyrics.
3. Open up the new track in the piano roll and choose a simple instrument like a piano or short synth to act as the \"lyrics,\" or where they would go in the finished product. make sure the two tracks line up, and start placing the notes so that they match the singer in both pitch and placement.
4. When you're done, choose Options > macros > prepare for midi export, then File > export MIDI. Put it in a safe place. Open it in UTAU and start entering lyrics.
Then just make pitchbends and you're done.
Hope that wasn't too confusing!