• If you do not recieve your confirmation email within a few hours, please email haloutau@gmail.com with your username for manual validation. Your account should be activated within 24 hours.
    You may also reach out via any other listed contact on Admin Halo's about page: https://utaforum.net/members/halo.194/#about

Help with naming my utau with japanese lettering

dirt_bee

Momo's Minion
so i have this utau named Dirt Bee, witch i have turned the name into Hachi Dato for his japanese name, witch i have said as ハチ ダト, but, i dont know if that is written correctly like a japanese name.
can anyone help me?
 
  • Like
Reactions: hatsuneholic

hatsuneholic

Momo's Minion
the name youve chosen would more commonly be written as 蜂 (hachi) and ダート (daato). hachi can still be written in katakana (ハチ) as a stylistic choice.

in japanese, surnames are written first. if "dirt bee" is just one name with no distinctive last name,' ダート 蜂' is correct. if dirt is the first name and bee is the last name, 蜂 ダート.
 

dirt_bee

Momo's Minion
Thread starter
Thank you! hachi is supposed to be the last name since hachi means bee in japanese, while dato is supposed to be the japanisafication of dirt. even tho i know dirt bee doesnt really have a last name, i still wanted a way to name him in a more human way, and thats why i called him hachi dato
 

Kiyoteru

UtaForum power user
Supporter
Defender of Defoko
If you want to fully translate the name you might want to use ヨゴレ for dirt.
 
Similar threads

Similar threads