Strange symbols, NOT japanese

[Volo81]

So all the symbols on utau in the menus are out of wack can anyone tell me what is wrong. I attached a picture of what i am talking about.

no they are not Japanese characters.

 

[Umbreon126]

[retracted]

 

[Austria]

That's mojibake. It shows up instead of JP. characters because your computer can't read them. So as Umbreon said, you need to change your locale so that JP. shows up instead of mojibake.

 

[Volo81]

Thanks

 

[Kiyoteru]

Also, if you downloaded any hiragana-encoded UTAUs before changing locale, (such as Kasane Teto), you'll need to redownload them in order to get them to work again.

Also, since I can't currently access the screenshots, do you have the English/your language patch for UTAU? It helps you to understand the interface a lot more.