yeah, did you watch a tutorial before downloading UTAU? I didn't think of the locale, but there arent even any lyrics in the blue boxes.
But I'd recommend doing what nneko suggested and uninstalling everything, changing the locale to Japan (don't worry, it won't change your computer language to Japanese or anything), and putting it all back.