Why there's utauloid with a letter and hiragana in oto.ini ?

[Erwan]

Hi everyone !

i've a problem :/ in some voicebanks like Namine Ristsu and Ruto katapa, i saw in there oto.ini that they identify only letter with hiragana (screeenshot) and it's really boring because i can't make them sing because ust are not with letter and hiragana in the same lyrics

 

[Skiyoshi 十三]

This is an utau made with the VCV method. It's a pretty common method nowadays for Japanese banks. this plugin thread might help. http://utauboards.boards.net/thread/111/utau-plugins-thread (You want the CV to VCV plugin)

 

[Damien]

Just part of the vcv standard. It's fairly normal

 

[Arissa]

Yea, I've seen this quite a few times, guess it's pretty common