I've been using utau for 2 years now and I have never come across an error like this before. Any new .WAV file that utau tries to render usually ends up with a messed up FRQ file or utau not even playing sound. Also note that voicebanks that I download from online do not have this problem.