Did you solve it? it happens to me too.... it only works if i push use resampler.dll, but i want to use another resamplers, even with the original resampler doesn't work.
I just find out that UTAU just generate a wav file when the ust is kinda short, idk what does that mean :c