If you already have some voicebanks downloaded, I recommend using them with tn_fnds with the flag W-1, which will disable pitch shifting while allowing note length extension. You're probably encountering a lot of distortion with most resamplers because they're trying to detect a voiced pitch where there's none.
If you're still looking for other voicebanks, I wish you the best of luck.