[UTAU] Kikyuune Aiko - I'll Quit singing FRENCH VERSION

[thibaud76200]

[soundcloud]http://soundcloud.com/thibaud-hauchecorne/kikyuune-aiko-ill-quit[/soundcloud]

 

[MystSaphyr]

You made her sing in French? This was unexpected xD; Maybe I should try to record real French sometime ouo

Though she's a bit off-tune ;A;;;; did you move the UST notes?

 

[thibaud76200]

I used a premade ust for the french version, I've just modified ALL the notes to fit Aiko's voicebank. it sounds correct for me, I don't think it's off-tuned.

 

[nils8950]

It is. If you modify the notes of the ust, you have to modify the instrumental too.

 

[MystSaphyr]

If you ever move notes in a UST, you need to move them all by sets of 12 spaces at a time, otherwise the singing gets off-tune :C even if just by a little. 12 spaces on UTAU is a full octave.

 

[thibaud76200]

I used Aiko ACT 3 and she sounded wierd at original pitch. Tomorrow I'll try with Aiko ACT 4

 

[MystSaphyr]

I used Aiko ACT 3 and she sounded wierd at original pitch. Tomorrow I'll try with Aiko ACT 4

I can give you the password for her beta V.4 English bank. It might have extra sounds that would help c:

 

[thibaud76200]

Yes please, it could be fun. I'm also thinking about creating an original song (my first one) in English.. Or an original composition, I don't know.

 

[TheBakaKitsune]

I'm sorry but i don't understand well the lyrics... and it sounds like there's an english accent inside ^^

 

[TheSnowSongstress]

I'm sorry but i don't understand well the lyrics... and it sounds like there's an english accent inside ^^

well he didn't make the bank, Aiko was recorded by an American for Jp use and some engrish XD

 

[TheBakaKitsune]

[quote author=TheBakaKitsune link=topic=529.msg2912#msg2912 date=1329517205]
I'm sorry but i don't understand well the lyrics... and it sounds like there's an english accent inside ^^

well he didn't make the bank, Aiko was recorded by an American for Jp use and some engrish XD
[/quote]

Oh xD I understand better why ^^ sry