(Traducido del inglés)
Las bibliotecas de voces de Vocaloid no pueden crearse sin un PC y sin infringir la ley o pagar varios miles de dólares a Yamaha, pero las bibliotecas de voces de UTAU pueden crearse con cualquier programa de grabación, incluso en el móvil. Sin embargo, su uso en el programa UTAU es imposible en el móvil, ya que no tiene puerto móvil. También tendrás que conseguir que alguien con un PC etiquete la biblioteca de voz por ti para que se pueda utilizar correctamente.
Hay un programa no oficial que te permite usar las librerías de voz UTAU en el móvil conocido como PaintVoice, pero sólo permite usar las voces más básicas, tiene bastantes fallos y suena realmente mal.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com