Hi, I'm NotLoid-P, and I was born in the province of Buenos Aires, where the Rioplatense variant of Spanish originates. Today I'm bringing you a guide for recording in this variant.
Why should I record in Rioplatense Spanish?
- Rioplatense Spanish is especially easy for native Italian speakers, as this variant shares many things with Italian phonetics. This Spanish originated from Italian immigrants in Argentina, who slightly modified Spanish, infusing it with Italianisms. It's also easier for other people to pronounce, as this Spanish incorporates elements from French, English, and Portuguese.
- Rioplatense Spanish is the most widely spoken Spanish in Argentina. If you want to focus on this country, it's highly recommended. It's also the second most popular variant of Latin American Spanish.
- If you want to use the multilingual reclist in Spanish and Italian, it's the best option.
Variants:
Rioplatense Spanish has variants of regular Spanish. If you're going to record them, it's recommended to also record the "standard" version of its pronunciation in Spanish:
- The "ll" and the "y" are like the "sh": many reclists in Spanish have these sounds separated, or as ll1 and ll2, but if you want to record it entirely in Rioplatense Spanish, you should pronounce the double L and the "y" like an English "Sh" (this is called sheísmo).
Tables:
This was a short explanation, with the most important details about the Spanish I was born with. If you know Spanish, I recommend this document:
And if you don't, here's the same document (it was machine translated, so I recommend using the original document)
which has detailed information about this Argentine Spanish, produced by a UCEMA, a university in Buenos Aires.
Why should I record in Rioplatense Spanish?
- Rioplatense Spanish is especially easy for native Italian speakers, as this variant shares many things with Italian phonetics. This Spanish originated from Italian immigrants in Argentina, who slightly modified Spanish, infusing it with Italianisms. It's also easier for other people to pronounce, as this Spanish incorporates elements from French, English, and Portuguese.
- Rioplatense Spanish is the most widely spoken Spanish in Argentina. If you want to focus on this country, it's highly recommended. It's also the second most popular variant of Latin American Spanish.
- If you want to use the multilingual reclist in Spanish and Italian, it's the best option.
Variants:
Rioplatense Spanish has variants of regular Spanish. If you're going to record them, it's recommended to also record the "standard" version of its pronunciation in Spanish:
- The "ll" and the "y" are like the "sh": many reclists in Spanish have these sounds separated, or as ll1 and ll2, but if you want to record it entirely in Rioplatense Spanish, you should pronounce the double L and the "y" like an English "Sh" (this is called sheísmo).
Tables:
This was a short explanation, with the most important details about the Spanish I was born with. If you know Spanish, I recommend this document:
And if you don't, here's the same document (it was machine translated, so I recommend using the original document)
835 (1)
MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
www.mediafire.com
