In the "bad sound" image, it looks like UTAU is having trouble generating the frequency, and so some parts are lost.
Sometimes you can fix it by editing the frq and adding the missing parts, but that can also cause other problems.
I wonder if there is some subtle noise in the samples that the...