I know there's probably hundreds of other posts like these so please forgive me if anyone is annoyed by this but I just really need some help. Hopefully this won't be too difficult as I was able to figure out some bits of the hints.
So the first model I'm trying to sort out the password for is this one: https://bowlroll.net/file/73525
The hint on the NicoNico video I found it on says this: "パスは動画番号の後にTFSPを略さずひらがなで入力して下さい。" From using google translate all I got was that part of the pass is the video number however, the second part is what got me stuck, I think it's asking for something in hiragana but that's the part where google translate was no help at all.
The second password I need to figure out is where Google Translate seemed to bug out on me as what it translates makes no sense to me. The hint is listed as "パス＝『荒ぶる』を英訳（？）" Which from trying to search through comments on pictures of the model say that it's supposed to be asking for the english translation for the japanese word. I tried every definition I could find of the word which apparently is supposed to mean "savage, wild, or unruly" some even list it as meaning "rough" but no matter which one I try it just does not work. If you want to try it out yourself here's the link where the model can be found: http://wisteria.sakura.ne.jp/blank/gallery/gallery.html (Warning: for some reason it tries to download a swf file when entering the website, dunno what that is about)
Anyways that's all the information I could find. If anyone could somehow help me out, I will greatly appreciate that!
So the first model I'm trying to sort out the password for is this one: https://bowlroll.net/file/73525
The hint on the NicoNico video I found it on says this: "パスは動画番号の後にTFSPを略さずひらがなで入力して下さい。" From using google translate all I got was that part of the pass is the video number however, the second part is what got me stuck, I think it's asking for something in hiragana but that's the part where google translate was no help at all.
The second password I need to figure out is where Google Translate seemed to bug out on me as what it translates makes no sense to me. The hint is listed as "パス＝『荒ぶる』を英訳（？）" Which from trying to search through comments on pictures of the model say that it's supposed to be asking for the english translation for the japanese word. I tried every definition I could find of the word which apparently is supposed to mean "savage, wild, or unruly" some even list it as meaning "rough" but no matter which one I try it just does not work. If you want to try it out yourself here's the link where the model can be found: http://wisteria.sakura.ne.jp/blank/gallery/gallery.html (Warning: for some reason it tries to download a swf file when entering the website, dunno what that is about)
Anyways that's all the information I could find. If anyone could somehow help me out, I will greatly appreciate that!
