Unless the bank is specifically set up to read english characters, it'll only read Japanese characters, so you'll have to use them instead. If you want to transfer english sounds into Japanese characters, I'd suggest
this site I'd use! Once you find the character you want to use, you need to right click the note, click "view properties", and paste the character into the "lyric" box.