Italian and Irish Reclist?

[heynotloid]

My UTAU and I share Spanish, Italian and Irish descent, and I would really like to bank in these languages to represent my pride in the mix of bloods I am made of, but it has been difficult for me to find good and efficient reclists, with pronunciation guides. I don't need an Italian guide that much, since Rioplatense Spanish (the one I speak) is slightly accented in Italian and the Rioplatense and Italian voices are similar, but for Irish I do need one. (and for spanish, i already choose nJokis)

 

[SaKe]

I checked all my sites for finding rare reclists and they didn’t have Irish, sorry.
After doing a quick phonology readup I can understand why- Irish has a fairly complex system of consonants and would be a very long reclist. You could always write one or use a Welsh reclist, which is a distant cousin of Irish.

 

[GreenPear03]

My UTAU and I share Spanish, Italian and Irish descent, and I would really like to bank in these languages to represent my pride in the mix of bloods I am made of, but it has been difficult for me to find good and efficient reclists, with pronunciation guides. I don't need an Italian guide that much, since Rioplatense Spanish (the one I speak) is slightly accented in Italian and the Rioplatense and Italian voices are similar, but for Irish I do need one. (and for spanish, i already choose nJokis)

Irish seems to be a complex language for creating an efficient reclist with. What formats would you be fine with? CVVC? VCCV? CV? Or C+V?

 

[heynotloid]

Irish seems to be a complex language for creating an efficient reclist with. What formats would you be fine with? CVVC? VCCV? CV? Or C+V?

i love CVVC!

 

[GreenPear03]

Okay! I'll create a reclist for you! It'll be in X-Sampa if you're used to that. It will come with a base OTO and pronunciation guide, as well as the reclist.

 

[heynotloid]

Okay! I'll create a reclist for you! It'll be in X-Sampa if you're used to that. It will come with a base OTO and pronunciation guide, as well as the reclist.

If you do that, I could make you a full body and full color as a thank you <3

 

[GreenPear03]

Thank you! I love the art I've seen you draw!

 

[Kiyoteru]

If you still need an Italian reclist, there's one here. https://assbackwardsp.wixsite.com/utaubackwards/reclists

 

[GreenPear03]

If you still need an Italian reclist, there's one here. https://assbackwardsp.wixsite.com/utaubackwards/reclists

Thank you! I was going to recommend GrayTalian, however Heynotloid already had a reclist in mind for Italian support. This might help though!

 

[San-Kyuu]

I'm brand new to Utau and the forum so forgive my lack of tech prowess.

However this reminded me of AVANNA, the Celtic voicebank for Vocaloid 3. Her appearance is inspired by pre-Anglo Saxon Briton culture but all insular Celtic cultures (i.e. Celtic cultures of the British Isles) shared a lot. Porter Robinson famously used this Vocaloid on "Sad Machine," "Goodbye to a World," and other songs on Worlds (2014). Can definitely hear a (modern) Irish accent if you're listening for it.

 

[Kiyoteru]

I'm brand new to Utau and the forum so forgive my lack of tech prowess.

However this reminded me of AVANNA, the Celtic voicebank for Vocaloid 3. Her appearance is inspired by pre-Anglo Saxon Briton culture but all insular Celtic cultures (i.e. Celtic cultures of the British Isles) shared a lot. Porter Robinson famously used this Vocaloid on "Sad Machine," "Goodbye to a World," and other songs on Worlds (2014). Can definitely hear a (modern) Irish accent if you're listening for it.

Avanna is an English language vocaloid.

Irish Gaelic is a completely different language, and to create a new UTAU voicebank, you would need to record phonemes and syllables specific to that language. That's what the earlier posts of this thread were discussing. We're not looking for existing singing synths to use.

 

[San-Kyuu]

Ohhh that's my bad, actually, I'm aware that Irish is a different language. I've been learning Scottish Gaelic myself. I think I misread the OP