So my utau voice bank has alias for both romaji and kanji? I'm not sure what the exact word it's called but it has japanese and romaji lettering basically but the odd thing is that it never wants to sing the english ones but only the japanese one and it bothers me a bit. If there's a reason why it's not working the way it should please do tell but if it's just a permanent issue it's fine lol i'll just work something out. Thanks in advance.