Question about one of my UTAU's names...

[dezzydream]

So, I designed a pair of cat maid twins for the actual otaku fandom. Their names are Nekomimi Nyansei(blue one with ballad voice) and Melody/Melodi(pink one with pop voice). I put the slash to show my issue. Should I make her official name Melody as in an actual melody, or Melodi as following Japanese? In Japanese, her name will be written the same either way(猫耳メロディ), but I want to know how the official romanization should be.

I don't know where to post this, so feel free to move it, admins.

 

[Mougeki Mero]

I suggest Melody...If you foçlow japanese it should be "Merodi" and it would not be so cool X
I think visually, Melody looks better...

 

[Nohkara]

I would go with Melody, 'cause visually looks better than Merodi.

I think that in this case, writing an "English word" in English way is fine.

 

[dezzydream]

Okay then. Melody it is.

 

[Sors]

Stick with Melody, my female UTAU is also named Lucy, tho romanized she's Rūshī