Song of the eared robot MULTILINGUAL CHORUS!!

PandaLolii

Teto's Territory
Defender of Defoko
I had a multilang chorus idea on mind for a long time too lol pff xDD

:O We can volunteer others? I'd be more than happy to use Baak Jatchou in Cantonese Chinese . . . u v ub Sorry, orz, I didn't get a chance to read many of the other posts before.

Uh uh . . are we required to contact the user for permission first? I don't know why but just in case you want us to?
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
Aster Selene link said:
I think I'd use Indigone Peng (Nam Sihyeon) for Korean, then.

Ok, I'll give you your part then :D
here:

Hidden among us is that Markov
At least that's what it's probably called

PandaLolii link said:
I had a multilang chorus idea on mind for a long time too lol pff xDD

:O We can volunteer others? I'd be more than happy to use Baak Jatchou in Cantonese Chinese . . . u v ub Sorry, orz, I didn't get a chance to read many of the other posts before.

Uh uh . . are we required to contact the user for permission first? I don't know why but just in case you want us to?

Of course you can!
Well, if the creator doesn't mind, I don't see what's wrong with using it ouo
May I give you your part? :D
 

PandaLolii

Teto's Territory
Defender of Defoko
Alrighty then, I'm up for it. Sure, assign me any part. :'D
By the way, do you have any information on mind about when we should pass you all the files, if you want the translation too etc. o v o

But this part just sounds cute as for meaning hinthint
"Look before you steer this life into dust
You don't want to cry again you only want to sing"
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
PandaLolii link said:
Alrighty then, I'm up for it. Sure, assign me any part. :'D
By the way, do you have any information on mind about when we should pass you all the files, if you want the translation too etc. o v o

But this part just sounds cute as for meaning hinthint
\"Look before you steer this life into dust
You don't want to cry again you only want to sing\"

If you want I can give you that part :smile:
And you have to send to me your part rendered (only the UTAUloid's voice, of course) and the translation of your part...you're doing Cantonese Chinese so you have to send me it written in both hanzi and romanized :D (sorry if my English is wrong or something, I woke up a few minutes ago and I'm still sleepy xDDDDD)
 

aplusod

Teto's Territory
I'm kinda stealing Fangmei's version's lyrics again, haha;; Uh...
Anyways, I've got the Mandarin Chinese part done too~: http://www.mediafire.com/?5eur4gefy2cllmu

Hanzi: 一個 兩個 相吸拼綴連繫起
音素的排列 存在意圖與意義
Pinyin: Yi ge liang ge, xiang xi pin zhui lian xi qi
Yin su de pai lie, cun zai yi tu yu yi yi
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
Does somebody want to join? I need more people... (sorry for bumping this post, but I need more people and I want to finish this so...)
 

WhiteRoseMarie

Momo's Minion
I need to check if I'm able to, but if I am, I'll join in with Russian? xD I have to check first to see if I can get it to work ;w;. . .[sub]So I'll let you know later tonight or possibly early tomorrow![/sub]

If so, may I have the line:
"Traveling long ago on the beat of poetry
Does it all have a meaning? You should write it down for me."
I really like this line. :3 I just need to check some of the pronouncing and to see what bank I can even use for this xD.
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
WhiteRoseMarie link said:
I need to check if I'm able to, but if I am, I'll join in with Russian? xD I have to check first to see if I can get it to work ;w;. . .[sub]So I'll let you know later tonight or possibly early tomorrow![/sub]

If so, may I have the line:
\"Traveling long ago on the beat of poetry
Does it all have a meaning? You should write it down for me.\"
I really like this line. :3 I just need to check some of the pronouncing and to see what bank I can even use for this xD.
Ok, take your time :smile:
and yes, you can have that line if you're joining :wink:
 

WhiteRoseMarie

Momo's Minion
I've translated most of the line. I just have to figure out if the voice will be willing to sing it xD That should be the fun part.
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
WhiteRoseMarie link said:
I've translated most of the line. I just have to figure out if the voice will be willing to sing it xD That should be the fun part.
Ok :smile:
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
Does somebody more want to join? I still need more people :C
 

thibaud76200

Ruko's Ruffians
Defender of Defoko
If anyone else would like to make the french part, you can... I'm busy because of school... T^T
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
@TheBakaKitsune : If you want to join, just tell me c:


I love Guren btw <3 she's so pretty and has a good voice!!!
 

TheBakaKitsune

Teto's Territory
dCatharsis link said:
@TheBakaKitsune : If you want to join, just tell me c:


I love Guren btw <3 she's so pretty and has a good voice!!!

I would like to join. But I have to record and oto french syllabs before the deadline. Just doing it. XD However, there's not a lot of syllabs so I guess it's ok :3

Which sentence should I do in french ?


And thanks so much >w< !!!
 
D

dCatharsis

Guest
Thread starter
TheBakaKitsune link said:
[quote author=dCatharsis link=topic=453.msg8045#msg8045 date=1333149035]
@TheBakaKitsune : If you want to join, just tell me c:


I love Guren btw <3 she's so pretty and has a good voice!!!

I would like to join. But I have to record and oto french syllabs before the deadline. Just doing it. XD However, there's not a lot of syllabs so I guess it's ok :3

Which sentence should I do in french ?


And thanks so much >w< !!!
[/quote]

Don't worry, this thing doesn't have a deadline yet xDDD

Your part:
I think I'm in love I think I'm in love
I think I'm in love even though I know I'm nothing new

And no problem~