Alrighty, I'm working on an Italian reclist. I don't speak Italian, but I have family members that do, so I'll be able to get some help on pronunciation. I would love if Italian speakers who actually /know/ the pronunciation recorded once I'm done, I'm sure their UTAU would sound way better than mine. XD
Notes:
reclist:
To use the bank, you'll record like this: for a string like "bab" it would be recorded just like that, but then OTOed "ba" and "ab" separately. In other words, exactly like CV VC English (and Japanese). The ones like la_al are recorded "la" and "al" separately, since I thought they'd flow better like that.
the word Italiano would be:
[-i][it][ta][al[lya][an][no]
Now, I need some help from people who are a bit more well-versed in the language. Did I miss anything? What are the endings for italian words, are they always vowels, or are there more?
Also, are there any UTAUs with Italian voicebanks? I couldn't find any. :c
Notes:
Haven't reclisted vowel blends.
I referred to this for the vowels: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_Italian
“r”s are rolled
List of vowels:
a - ahh
e - ehh (more like ei)
i - "E"
o - Oh
u - ooh
5 - aw (ɔ)
3 - ehh (ɛ)
List of Consonant sounds:
b
br
bl
d
dz
j (dʒ)
f
fr
fl
g
gr
gl
k
kr
kl
l
gl (ʎ)
m
my
n
ny (ŋ)
p
py
pr
pl
r
s
sh (ʃ)
sl
t
ty
tr
ts
tr
ch
chy
v
vy
vr
z
zy
y
w
I referred to this for the vowels: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_Italian
“r”s are rolled
List of vowels:
a - ahh
e - ehh (more like ei)
i - "E"
o - Oh
u - ooh
5 - aw (ɔ)
3 - ehh (ɛ)
List of Consonant sounds:
b
br
bl
d
dz
j (dʒ)
f
fr
fl
g
gr
gl
k
kr
kl
l
gl (ʎ)
m
my
n
ny (ŋ)
p
py
pr
pl
r
s
sh (ʃ)
sl
t
ty
tr
ts
tr
ch
chy
v
vy
vr
z
zy
y
w
reclist:
_rb_rd_rt
bab_beb_bib
bob_bub_b3b_b5b
bra_bre_bri_
bro_bru_br3_br5
bla_ble_bli
blo_blu_bl3_bl5
dad_ded_did
dod_dud_d3d_d5d
dzadz_dzedz_dzidz
dzodz_dzudz_dz3dz_dz5dz
jaj_jej_jij
joj_juj_j3j_j5j
faf_fef_fif
fof_fuf_f3f_f5f
fra_fre_fri
fro_ fru_ fr3_fr5
fla_fle_fli
flo_flu_fl3_fl5
gag_geg_gig
gog_gug_g3g_g5g
gra_gre_gri
gro_ gru_ gr3_gr5
gla_gle_gli
glo_glu_gl3_gl5
kak_kek_kik
kok_kuk_k3k_k5k
kra_kre_kri
kro_ kru_kr3_kr5
kla_kle_kli
klo_klu_kl3_kl5
la_al_le_el_li_il
lo_ol_lu_ul_l3_3l_l5_5l
lya_lye
lyo_lyu_ly3_ly5
mam_mem_mim
mom_mum_m3m_m5m
mya_mye_myi
myo_myu_my3_my5
nan_nen_nin
non_nun_n3n_n5n
nya_nye_nyi
nyo_nyu_ny3_ny5
pap_pep_pip
pop_pup_p3p_p5p
pya_pye_pyi
pyo_pyu_py3_py5
pra_pre_pri
pro_pru_pr3_pr5
pla_ple_pli
plo_plu_pl3_pl5
ra_ar_re_er_ri_ir
ro_or_ru_ur_r3_3r_r5_5r
sas_ses_sis
sos_sus_s3s_s5s
shash_shesh_shish
shosh_shush_sh3sh_sh5sh
sla_sle_sli
slo_ slu_sl3_sl5
tat_tet_tit
tot_tut_t3t_t5t
tra_tre_tri
tro_tru_tr3_tr5
tya_tye_tyi
tyo_tyu_ty3_ty5
chach_chech_chich
choch_chuch_ch3ch_ch5ch
chya_chye
chyo_chyu_chy3_chy5
vav_vev_viv
vov_vuv_v3v_v5v
vra_vre_vri
vro_ vru_ vr3_vr5
vya_vye
vyo_vyu_vy3_vy5
zaz_zez_ziz
zoz_zuz_z3z_z5z
zya_zye
zyo_zyu_zy3_zy5
yay_yey_yiy
yoy_yuy_y3y_y5y
waw_wew_wiw
wow_wuw_w3w_w5w
bab_beb_bib
bob_bub_b3b_b5b
bra_bre_bri_
bro_bru_br3_br5
bla_ble_bli
blo_blu_bl3_bl5
dad_ded_did
dod_dud_d3d_d5d
dzadz_dzedz_dzidz
dzodz_dzudz_dz3dz_dz5dz
jaj_jej_jij
joj_juj_j3j_j5j
faf_fef_fif
fof_fuf_f3f_f5f
fra_fre_fri
fro_ fru_ fr3_fr5
fla_fle_fli
flo_flu_fl3_fl5
gag_geg_gig
gog_gug_g3g_g5g
gra_gre_gri
gro_ gru_ gr3_gr5
gla_gle_gli
glo_glu_gl3_gl5
kak_kek_kik
kok_kuk_k3k_k5k
kra_kre_kri
kro_ kru_kr3_kr5
kla_kle_kli
klo_klu_kl3_kl5
la_al_le_el_li_il
lo_ol_lu_ul_l3_3l_l5_5l
lya_lye
lyo_lyu_ly3_ly5
mam_mem_mim
mom_mum_m3m_m5m
mya_mye_myi
myo_myu_my3_my5
nan_nen_nin
non_nun_n3n_n5n
nya_nye_nyi
nyo_nyu_ny3_ny5
pap_pep_pip
pop_pup_p3p_p5p
pya_pye_pyi
pyo_pyu_py3_py5
pra_pre_pri
pro_pru_pr3_pr5
pla_ple_pli
plo_plu_pl3_pl5
ra_ar_re_er_ri_ir
ro_or_ru_ur_r3_3r_r5_5r
sas_ses_sis
sos_sus_s3s_s5s
shash_shesh_shish
shosh_shush_sh3sh_sh5sh
sla_sle_sli
slo_ slu_sl3_sl5
tat_tet_tit
tot_tut_t3t_t5t
tra_tre_tri
tro_tru_tr3_tr5
tya_tye_tyi
tyo_tyu_ty3_ty5
chach_chech_chich
choch_chuch_ch3ch_ch5ch
chya_chye
chyo_chyu_chy3_chy5
vav_vev_viv
vov_vuv_v3v_v5v
vra_vre_vri
vro_ vru_ vr3_vr5
vya_vye
vyo_vyu_vy3_vy5
zaz_zez_ziz
zoz_zuz_z3z_z5z
zya_zye
zyo_zyu_zy3_zy5
yay_yey_yiy
yoy_yuy_y3y_y5y
waw_wew_wiw
wow_wuw_w3w_w5w
To use the bank, you'll record like this: for a string like "bab" it would be recorded just like that, but then OTOed "ba" and "ab" separately. In other words, exactly like CV VC English (and Japanese). The ones like la_al are recorded "la" and "al" separately, since I thought they'd flow better like that.
the word Italiano would be:
[-i][it][ta][al[lya][an][no]
Now, I need some help from people who are a bit more well-versed in the language. Did I miss anything? What are the endings for italian words, are they always vowels, or are there more?
Also, are there any UTAUs with Italian voicebanks? I couldn't find any. :c
