Select all notes, right click, and go to note properties. Clear out the preutterance and overlap values so that UTAU will reread them from the voicebank config. After that, the amount of envelope sticking out from the left of each note should correspond to how the voicebank was intentionally configured.