I opened a japanese UST file but UTAU does this with it.
If I go to change the lyrics on a note it will show japanese but because it looks like this it will be silent. That's why I made an UTAU voicebank that's romanized, and voicebanks that are not romanized won't work.